2010年10月19日

大規模デモがあり

本日の語句です。

◆Germany Prepares to Host G8 Meeting
G8 = Group of Eight industrialized nations = 主要8カ国
米国・英国・ドイツフランス・日本・カナダ・イタリアから成るG7 にロシアが加わったもの。1991年のロンドンサミットからG7 サミット終了後にロシア大統領と各首脳が会議の枠外で会合を行うようになったが、97年のデンヴァー会議でロシアはほとんどの日程に参加するようになり、98年のバーミンガムサミット以降G8 の名称が使われるようになった。
*ドイツのハイリゲンダムで6月6日から8日までG8サミット(主要国首脳会議)が行われる。ドイツ北部のロストックでは2日、反グローバル化を掲げる左派による3万人の大規模デモがあり、デモ隊との衝突で警官100人以上が負傷した。
◆Other members are the United States, Japan, Canada and four west European powers.
west European powers = 政治力・経済力の大きな西欧の有力国

<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

posted by veratrum at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月31日

暴行を加えたとして

本日のフレーズ訳です。

Disturbances broke out
複数の暴動が勃発しました
after a verdict of not guilty in the trial of four police officers
無罪評決後に、4人の警察官に対する裁判で
accused of beating black motorist Rodney King.
黒人ドライバー、ロドニー・キングに暴行を加えたとして起訴された。

In South Central Los Angeles, the jury decision sparked outrage
ロサンゼルス・サウスセントラル地区で、陪審員の決定が怒りに火をつけました
and led to an outbreak of burnings, looting and violence.
そして大火災、略奪そして暴動の勃発につながりました。

Civil rights activist John Mack, now the president of the city's civilian police commission,
公民権運動家John Mack氏は現在、市の民間委託警察委員会のトップですが、
says investment in the neighborhood
言います、近隣地域への投資
by sports star Magic Johnson and other business executives
スポーツ界のスター、マジック・ジョンソンやほかの実業家による
has made a difference.
効果があったと。

<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by veratrum at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年07月24日

3度目の登場です

本日のフレーズ訳です。

This is her third appearance
    今回は彼女の3度目の登場です
before students and parents this week.
      学生と両親の前に、今週。

“150-million-plus users are on MySpace.
    「1億5千万以上のユーザーがMySpaceを利用しています。

How many of you in here have a MySpace page?
    ここにいる皆さんの何人がMySpaceにホームページを持っていますか?

Practically the whole class.
実質的にはクラスの全員ですね。


How many of you in here, how many of you in here,
    ここにいる皆さんの何人が、一体ここにいるうちの何人が、
have over 200 people on your MySpace friends list?"
    MySpaceのフレンドリストに200人以上登録していますか?」


<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
posted by veratrum at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月10日

英語話者階級の資質の愚鈍さ

国際連合や世界保健機関の元通訳で心理言語学者でもあるスイスに身を置いていた Claude Piron (1994) は、本当に英語を駆使するためには、10,000時間の訓練、つまり、6年間に匹敵する作業を要求すると示すことで、Phillipson の報告をいっそう効果的にしている。以上のように、欧州連合当局の事実上唯一の公用語である英語の使用は[46]、欧州連合の大多数の非英語話者住民を第二身分の市民 [47] に変えるだけでなく、ヨーロッパとより大きな越境{??}を率いる英語話者階級の資質の愚鈍さも促進することになるだろう[48]。

<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
posted by veratrum at 11:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月23日

シカゴ

英語の単語にはそれぞれ音節ごとの決まったリズムがあります。英文を聞き、読むに当たっては、この音節リズムを正確につかむことが大事です。これが完璧にできるようになれば、ネイティブのように聞き、ネイティブのように話せるようになります。即時撤退を盛り込んだ反戦綱領を掲げ、マッカーシーを支持した層に食い込むと共に、自らの知名度と若年層の間での人気をいかした運動をし、マッカーシーと並び最有力候補に躍り出た。だが、カリフォルニア州予備選で勝利を収め、指名獲得を確実にしたと思われた矢先、カリフォルニア州予備選の勝利演説の場でケネディは暗殺されました。ケネディ暗殺後、党内の有力者を中心にヒューバート・ハンフリー副大統領が有力視されるようになったが、副大統領としてジョンソン政権の一員であったハンフリーは、次第に党の多数を占めるようになっていった反戦派にとっては不満の残る選択となります。8月26日から29日にかけてイリノイ州シカゴで開かれた党大会には、反戦運動家が多数集結し会場を取り囲みました。

TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
posted by veratrum at 18:23| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月20日

ひとくちメモ

身近な話題をもうひとつ・・・
というかこれは私、Alan個人の極私的な話題なのですが。(-_-;)ゞ

ボクはクラシック音楽が好きで、最愛のバッハを中心に1000枚近くのCD
を持っていました。しかし、先日その三分の一くらいをバッサリ処分しま
した。いろいろと理由はあるのですが、その一つは「持ちすぎていた」事
です。(もっと凄い方もいらっしゃるでしょうが(^^;;)

人生に限りがあるように、人間の愛にも限りがある。
だから残された人生の中で、その愛を物にではなく家族に対してより多く
注ぎたくなったのです。

 ・・・ 家族って良いですねー (^o^)


英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
どうするTOEIC
ロンドンの思い出
英語習得の心得
私のTOEIC必勝法
やってみよう英会話


TOEIC 勉強法
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP

posted by veratrum at 16:51| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月16日

無視政策

本日の語句です。

◆once had an attitude of benign neglect
once = かつて
benign neglect = 無視政策。
◆to launch a new phase of his so-called "Bolivarian Revolution"
"Bolivarian Revolution" = 再選確定後、チャベス氏は大統領府のバルコニーで数万人の支持者に対し、「愛の勝利、(中南米独立の父)シモン・ボリバルの勝利、社会主義の勝利だ」とこぶしを突き上げた。
◆that has seen billions of dollars of Venezuela's oil wealth devoted to social programs.
see O done = Oが〜されるのが見える
◆Just what that new phase will entail is
what = 先行詞を含む関係代名詞。
that = 形容詞用法の代名詞。
entail = 〜を必要とする、引き起こす 【類】require。
*「"Bolivarian Revolution"の次の段階で世の中にどのように変わるかといことが人々の間で論争問題になっている」ということ。

<お役立ちリンク>
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
posted by veratrum at 10:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月21日

動かされています

本日のフレーズ訳です。

People are driven by anger.
人々は怒りに突き動かされています。

Anger and/or fear.
怒りと/または不安。

And if Democrats see this is a mandate,
そして民主党がこれを自分たちへの付託と考えるならば、
I think they are crazy.
私は思います、彼らは頭がおかしいと。

If they see this is an opportunity,
もし彼らがこれを機会と考えるならば、

then I think you are smart
それなら私は思います、賢いと
because nobody voted for Democrats,
なぜなら誰も民主党に投票したわけではありません、
they voted against Republicans."
国民は共和党に反対票を投じたのです」

<お役立ちブログ>
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句!英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法
英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版!TOEIC突破法
TOEIC
SIM
英語 長文
posted by veratrum at 12:30| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月28日

著名になる

本日の語句です。

◆Barack Obama came to national prominence
Barack Obama = バラック・オバマ (1961〜)
*2004年より米イリノイ州選出の民主党上院議員を務める。唯一のアフリカ系アメリカ人の上院議員であり、選挙により選ばれた歴代3人目のアフリカ系アメリカ人である。オバマ議員は現在1期目であるが、大統領選への出馬を検討する意思を表明した。
come to prominence = 著名になる、名を知られるようになる
◆when he delivered a rousing keynote address
*2004年の大統領選挙では、ジョン・ケリー上院議員を大統領候補として選出した民主党大会での基調スピーチを行い、その模様が広く全米に中継されるとともに高い評価を受けた。
◆at which Senator John Kerry of Massachusetts was nominated
John Kerry = ジョン・ケリー(1943〜)
*マサチューセッツ州選出上院議員。ベトナム戦争に従軍し勲功を上げながらも、その理不尽さを糾弾して反戦運動に身を投じるなどリベラルな姿勢で知られる。2004年の大統領選挙で、民主党の大統領候補に指名されたが、共和党のブッシュ氏に敗れた。

<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング
posted by veratrum at 10:14| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月03日

世界中で急騰する食品価格

"In seven of the last eight years,
「過去8年のうちの7年で、

world grain production has fallen short of consumption.
世界の穀物生産高は消費量に届いていません。

We've been pulling down world grain stocks
我々は世界の穀物備蓄量を減らし続けてきました

until they are now at the lowest level in 34 years."
そして今や備蓄量は最低水準にまでなっています、34年間で」

Experts say several factors are to blame:
専門家は言います、これにはいくつかの要因があると。

a growing world population,
世界人口の増加、

under-investment in agriculture technology,
農業技術への不十分な投資

high petroleum prices,
高い石油価格、


<お役立ちブログ>
英語レッスン 1・2・3!
英語学習の真髄
悲願!TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記

英会話
TOEIC
新TOEIC
posted by veratrum at 16:12| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月11日

Words & Phrases 5

◆Americans' right to privacy has been an evolving concept.
right to privacy = プライバシーを保護される権利

◆The U.S. Constitution's initial ten amendments
amendment =(法律・規則などへの)修正条項

that we call the Bill of Rights
Bill of Rights = 権利章典
*アメリカ合衆国憲法の修正条項は第27条まであるが、同時に修正が成立し
た最初の10か条は「権利章典」とよばれる。このBill of Rightsの名称は、
1689年規定された英国の権利章典に由来する。

◆guaranteed only
guarantee = 保証する、確約する

◆that the government could not quarter soldiers in people's residences
quarter =(兵士などを)宿営させる、宿泊させる
residence = 住宅、家

<お役立ちブログ>
フィラデルフィア留学日記
元気ハツラツ!英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門

英会話
TOEIC
新TOEIC

posted by veratrum at 13:24| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月18日

トルコ事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、トルコ事情から学びましょう。

UEFA主催のリーグに参加するクラブは、なかばトルコ代表として扱われることもあり、これらの強豪は地域にかかわらず全国的に人気がある。また、イスタンブルのフェネルバフチェ・ガラタサライ・ベシクタシュの3クラブは、イスタンブル証券取引所に上場する上場企業でもある。2004- 05シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの決勝はイスタンブルのアタテュルク・オリンピヤット・スタディで行われ、イスタンブールの奇跡が起こった。サッカートルコ代表は2002 FIFAワールドカップで3位に入るなど健闘した。この大会では韓国と日本に勝利しており、同一大会で2つの開催国に勝つという珍しい記録を達成した。また優勝したブラジルには2回敗北している。

<お役立ちブログ>
秘伝!英語上達法
英文リーディング必勝法
楽勝 TOEIC対策
バシッ!と決める英会話
スラスラ読める英字新聞
ビアンカ
ビジネス 英語
TOEIC 教材
posted by veratrum at 16:08| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月27日

ラトビア事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ラトビア事情から学びましょう。

ゴミの分別に対しては、殆どやっていない。郵便受けに似た小さなポケットが街中の各建物の壁に取付られていて、 黒いゴミ袋に入れた上で、そこに捨てる形をとっている (余談だが日本以上にゴミの分別をしている国は珍しい方だ)。

水道水は、飲む事は可能だが硬水で水質はあまり良くなく、無糖の炭酸水を買うのが主流である。


<お役立ちブログ>
英語リスニングの基本
入門 英語スピーキング
TOEIC満点突破
英語学習のキホン
英語で話そう!
フィラデルフィア留学日記


また、法律によりスーパーマーケットやキヨスクでは22時以降の酒類の販売は禁止されているが、 Barでは気にしないでビールを飲む事が出来る。

家庭の暖房は蓄熱暖房が一般的で、且つ住宅に関しては気密性が整っている上、外断熱なので 余り寒さを感じる事がない。

気候は12月が一番寒い時期であり、北海道より緯度が高いのにも関らず、寒暖の差が北海道内陸部より低い。
とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ラトビア事情から学びましょう。
ゴミの分別に対しては、殆どやっていない。郵便受けに似た小さなポケットが街中の各建物の壁に取付られていて、 黒いゴミ袋に入れた上で、そこに捨てる形をとっている (余談だが日本以上にゴミの分別をしている国は珍しい方だ)。

水道水は、飲む事は可能だが硬水で水質はあまり良くなく、無糖の炭酸水を買うのが主流である。 また、法律によりスーパーマーケットやキヨスクでは22時以降の酒類の販売は禁止されているが、 Barでは気にしないでビールを飲む事が出来る。

家庭の暖房は蓄熱暖房が一般的で、且つ住宅に関しては気密性が整っている上、外断熱なので 余り寒さを感じる事がない。

気候は12月が一番寒い時期であり、北海道より緯度が高いのにも関らず、寒暖の差が北海道内陸部より低い。

<お役立ちブログ>
元気ハツラツ!英会話
TOEIC攻略 虎の巻
みんなの英会話教室
英語の敬語入門
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング
posted by veratrum at 16:26| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月28日

英語の音読

音読が学習のカギを握りますので、必ず実行しましょう。

英語の部分を大きな声で読み、区切りごとに頭の中で意味を考えたり、次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します。ただし「期待」はすべての
文でする必要はありません。何度も音読しているうちに「期待」できる部分
も少しずつ増えてきます。
区切りごとに意味を考えるわけですが、これは声には出さず、頭の中で考え
ます。

<お役立ちブログ>
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
TOEIC
ビジネス 英語
英会話 独習

posted by veratrum at 17:20| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月14日

心温まる光景

子猫たちも、心から安心した様子で、お母さんのお腹にとりついていました。



私は飽かずにこの光景をながめていました。そして感動しました。

厳しい野良の生存競争の中で、身を犠牲にして糧を与える親猫と、それを

無心に受け取る子猫たち…。

ここには、純粋無垢な「与えることの喜び」と「受けることの喜び」があり

ました。

いっさいの損得勘定を抜きにした平安な世界でした。



<お役立ちブログ>
TOEICここだけのハナシ
TOEICをどう学ぶ
新TOEIC攻略のカギ
英語は難しい?
英語は頑張るな!
TOEIC リスニング
TOEIC 900

posted by veratrum at 16:43| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月28日

疑問

本日のフレーズ訳です。


And there you get into questions
そこで疑問にぶつかります
about whether North Korea has really mastered the kinds of technologies
北朝鮮が本当にその種の技術をマスターしたのかどうか
that would allow it to produce a miniaturized warhead
小型弾頭をつくれるような
that wasn't very heavy and not very large
あまり重くなく、大きくない――
and being miniaturized, would give the missile a greater length and trajectory.”
そして小型化されれば、ミサイルの射程距離は延びます」


<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC
英語 長文
SIM
posted by veratrum at 10:32| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月11日

拉致する

本日の語句です。

◆he was not abducted at the age of 16 to North Korea.
abduct = 拉致する
*後に出てくるkidnapと同義。
◆He says the kindness the North Korean sailors showed him completely changed
the North Korean sailors showed himはkindnessの内容を説明する形容詞節。
◆his impression of the communist country.
the communist country = North Korea
◆in an unprecedented news conference Thursday
Thursday=6月29日
◆at the North Korean resort
北朝鮮・金剛山。古くからの景勝地で、大部分は北朝鮮にある。2004年以降、南北の軍事境界線を越える陸路観光が進められ、韓国からの観光客が増えている。金剛山では継続的に南北分断で別れた離散家族の再会事業が行われるなど、韓国と北朝鮮との窓口としての役割を果たすようになっており、韓国国内では金剛山観光を太陽政策の成果として評価する声も高い。


<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単!
TOEIC リスニング
TOEIC 900
posted by veratrum at 10:22| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月15日

分業

英語は世界中で話されていますが、英語圏の料理は世界に普及しませんでした。不思議ですね。現在は、歴史的に見ても世界規模で自由貿易が実現されている状態といえるが、自由貿易はさまざまな歴史を経てきている。19世紀前半、国際分業において工業分野で圧倒的優位を誇ったイギリスは、世界的な自由貿易体制確立に腐心していた。生み出す利益が自国をより優位にすると考えられたためである。同じく19世紀前半、ドイツにおいては、自由貿易を行わず自国産業を保護すべきだとしてドイツ関税同盟が結ばれた。これは、同盟域内の関税障壁を撤廃し自国産業に優位性を与えるものであるが、域内においては自由貿易が実現されることになる。この自由貿易の利益は、後にドイツが経済的成功を収める基盤の一つになっています。
posted by veratrum at 18:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする